miércoles, 21 de enero de 2026

chiringuito, azud, Beceite, assut, Beseit

El chiringuito del azud de Beceite está siendo desmantelado estos días, para volverse a construir "unos metros" más adelante.

Chiringuito del Azud, Assut, desmantelado, reconstrucción
 
Milián Quílez está haciendo la obra. La Liebherr 918 NO es de mis hermanos Tomás y Ángel Guimerá Lorente. Ellos tienen una Liebherr 920 Litronic, pero se pueden confundir muy fácilmente si uno no es del gremio de la construcción o excavaciones.
 
Chiringuito del Azud, Assut, Liebherr 918, Milián Quílez

 

No estaba informado de los motivos. Ver noticia en Diario de Teruel sobre la orden judicial que obliga al ayuntamiento a derribar el quiosco.
No hay más preguntas, señoría.

"El Ayuntamiento de Beceite ha iniciado los trámites para derribar el quiosco con aseos de la piscina natural, después de que el Juzgado Contencioso-Administrativo de Teruel obligara a ello en diciembre de 2022 tras la construcción irregular en una parcela municipal junto a la zona de baño del azud.

La sentencia es firme después de ser recurrida por el consistorio y ratificada en 2024 por el Tribunal Superior de Justicia de Aragón, por lo que al consistorio no le ha quedado más remedio que contratar, por 2.800 euros, un proyecto de derribo al mismo estudio de arquitectura que redactó el pliego técnico de construcción. (Hacer y deshacer, todo es hacer, y llevar dinero a la saca.)

El quiosco ya está precintado y el próximo paso es iniciar la obra. Un hito para el que el alcalde, José Enrique Celma, (Juan Enrique) no pudo dar ayer una fecha. Sí lamentó, más allá del servicio de bar, que se vayan a perder los baños que se construyeron “por interés social, pues la gente hacía sus necesidades alrededor de la piscina natural y eso no es higiénico; así lo entendieron el Inaga y la CHE, pero no el juzgado”.

El quiosco se construyó en el año 2019 sobre una caseta anterior de unos 10 metros cuadrados que databa de 2011. Sin embargo, un vecino de parcela denunció que el nuevo edificio, que incorporaba bar, no cumplía la normativa urbanística, especialmente en lo que se refiere a la distancia de retranqueo y la edificabilidad máxima. El juzgado le dio la razón. Entendió que en esta parcela de 628 metros cuadrados solo se podía obrar sobre 12,56 metros cuadrados, y no sobre los 63 actuales, al ser suelo urbanizable de protección de regadío. La construcción excedía la rehabilitación del viejo quiosco para dar un servicio de hostelería, algo que el juez discute, sin que sea el fondo, que esté dentro del concepto de uso recreativo."

 
Lástima que Georgie Dann no pueda venir al pueblo a cantar su archiconocida canción:
 

 
El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito
Yo tengo un chiringuitoAl lao del MatarrañaLo tengo muy bonitoY espero que tú vayas.

Yo tengo un chiringuito Al lao del Matarraña Lo tengo muy bonito Y espero que tú vayas.

El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito
Las chicas en veranoNo guisan ni cocinanSe ponen como locasSi prueban mi sardina.

Las chicas en verano No guisan ni cocinan Se ponen como locas Si prueban mi sardina.

El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito
ChiChi-chi-chiChi-chi-chiChi-chi-chi

Francisco Franco Bahamonde, Beceite, Beseit, chiringuito

ChiChi-chi-chiChi-chi-chiChi-chi-chi, auh
El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito
Está el menú del díaConejo a la francesaPechuga a la españolaY almejas a la inglesa.

Narciso Alejandre Carbó, Beceite, Beseit, jotero, jota, pechúa, cantador de jotas
 
El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito
Si sube la calimaMe va de maravillaLa gente se amontonaY yo les doy morcilla.
 
Carnicería , Ginesa Gil, Beceite, Beseit, llenguañissa, longaniza

El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito

Calor insoportable? Aire de la sierra!

ChiChi-chi-chiChi-chi-chiChi-chi-chi
ChiChi-chi-chiChi-chi-chiChi-chi-chi, auh

Pont Nou, Ponou, chiringuito, Beceite, Beseit, Carmina, Gregorio, Rodrigo, Vicente

La rubia que toma el solMe gusta más que un bombónYo le pongo el bronceadorY dice que no-no-no.
El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito
El chiringuitoEl chiringuitoEl chiringuito se acabóQué lástima.
(Sólo de momento. En verano de 2026 quizás podáis volver a disfrutar de bebidas fresquitas.)
 
Chiringuito del Azud, Assut, Milián Quílez

Esta podría ser la escalera hacia el cielo, si no está bien sujeta.
En la obra, la seguridad es lo primero, no el bocata de las 9 con un litro de vino Sensals para que pase mejor.
 
Chiringuito del Azud, Assut, Milián Quílez, escalera

Errar es humano, y herrar también. Lo malo es que este gasto lo tiene que pagar alguien, y van a ser todos los que pagan impuestos.

Quedan pocos burros de cuatro patas para herrar, pero hay muchos de dos para errar.

herrar es humano, forja, cómic, dibujo, hierro, herrar, errar es humano

domingo, 15 de diciembre de 2024

Incremental

Incremental es un eCommerce especializado en la venta de suministros industriales, ofreciendo una extensa gama de productos de alta calidad para sectores como la construcción. Desde herramientas y equipos de protección personal, hasta maquinaria y accesorios industriales.

Incremental

Hemos servido más de 60.000 productos y contamos con más de 1.200 valoraciones de clientes que nos clasifican en 4,9.

Amplio catálogo: Con una oferta que abarca desde herramientas manuales y eléctricas hasta productos especializados en protección laboral y suministros para el taller, nuestras categorías son muy diversas.

  • Especialización y confianza: Somos un proveedor consolidado de suministros industriales, con una reputación basada en la calidad de nuestros productos y el servicio al cliente.
  • Logística eficiente: Enviamos nuestros productos con rapidez y seguridad, garantizando la satisfacción de los clientes.
  • Soporte técnico: Contamos con un equipo de atención al cliente especializado, que ofrece asesoría técnica para garantizar que los compradores obtengan los productos que necesitan.
  • Precios competitivos: Nuestra estrategia de precios asegura una excelente relación calidad-precio en todos nuestros productos, lo que impulsa la conversión de las ventas.

domingo, 24 de noviembre de 2024

Telhanorte Brasil

A Telhanorte, multi-especialista em construção, reforma e manutenção, integra uma das maiores redes varejistas de material de construção do país, e através de seu e-commerce facilita a compra de diversos produtos com preços atrativos.

Telhanorte, Brasil, construção, reforma, manutenção, varejistas, material de construção, preços atrativos

It is a multiexpert in construction, renovation and maintenance, integrates one of the biggest retail networks of construction materials in Brazil, and through its e-commerce it makes the purchase of several products easier with attractive prices.

jueves, 31 de octubre de 2024

La construcción del castillo de Trasmoz

LA CONSTRUCCIÓN DEL CASTILLO DE TRASMOZ

(SIGLO XI. BORJA / TRASMOZ)

328. LOS FALSIFICADORES DE MONEDA (SIGLO XIII. TRASMOZ)
 
Paseaba un día el walí moro de Borja por sus territorios cuando llegó cerca de la pequeña aldea de Trasmoz. Admirado por el paisaje que se divisaba desde el montículo en el que estaba extasiado, con el Moncayo al fondo, exclamó ante quienes le acompañaban cuánto le gustaría tener una fortaleza allí.

Por casualidad, como suelen suceder estas cosas, pasaba cerca del walí y de los suyos en aquel momento un viejo hombre mal vestido y desaseado, con aspecto de vagabundo y tan extraño que casi rayaba en lo ridículo.

Al oír las palabras del mandatario moro, el anciano, dirigiéndose a él, le dijo que sería capaz de construir un sólido e inexpugnable castillo en una sola noche si, a cambio de ello, el walí le nombraba alcaide
perpetuo.

Tales palabras provocaron la risa de todos, que tomaron al vagabundo por loco. Incluso el walí, al que aquellas palabras le habían divertido y causado regocijo, le dio al buen hombre una moneda de plata y, por no desairarlo, le prometió la alcaldía en caso de que cumpliera su palabra.
Se despidió el viejo y siguió adelante, hasta llegar a la orilla de un riachuelo donde descansaban del trabajo de la jornada unos pastores. 

Entabló conversación con ellos y les propuso que fueran sus servidores y guardas en el castillo que pronto iba a construirse sobre el montículo cercano a Trasmoz. Los pastores, naturalmente, tomaron aquello a broma y sólo pudieron burlarse del anciano y de su locura.

Pero el extraño hombre no parecía inmutarse por tanta chanza y, erguido sobre una voluminosa roca, tomando un viejo libro en su mano derecha y una vela verde encendida en la izquierda, leyó una serie de conjuros ininteligibles y misteriosos: en ese preciso instante se desató una violentísima tormenta, con grandes truenos y rayos y un fortísimo huracán.

Cuando terminó, la noche cubría ya los campos y el monte.
Al día siguiente, con la luz tenue del amanecer, los habitantes de la zona, entre ellos los pastores, pudieron observar una colosal fortaleza con cinco esbeltas torres que desafiaban al cielo. Ante la puerta, un hombrecillo de aspecto ridículo se declaraba su alcaide.

[Beltrán Martínez, Antonio, Leyendas aragonesas, pág. 155.]

Kaiserkraft

Kaiserkraft: Desde sillas de oficina hasta carretillas elevadoras, nos aseguramos de que esté "equipado para el mañana". Nuestra gama incluye más de 80.000 productos para la empresa, el transporte, el almacén, el medio ambiente y la oficina. Nuestros clientes se benefician de la mejor calidad y de asesores expertos.

Amplio surtido con más de 80.000 productos.
Estándar de alta calidad.
Entrega gratuita en todo el territorio sin valor mínimo de pedido.
Plazo de entrega para artículos en stock máx. 3 días laborables, a menos que se indique lo contrario.
Pago mediante factura, domiciliación bancaria, Paypal, tarjeta de crédito o transferencia bancaria.
Hasta 10 años de garantía mínima.
Numerosos servicios como diseños especiales, planificación CAD, atención al cliente, etc.
Asesoramiento de personal cualificado.


Kaiserkraft ist ein europäischer B2B-Händler für Betriebs-, Lager- und Büroausstattung. Das Unternehmen bietet ein breites Spektrum an Produkten und Lösungen für Unternehmen, um ihre Arbeitswelten nachhaltiger, effizienter, sicherer und ergonomischer zu gestalten. Zu den Produkten gehören unter anderem Transportgeräte, Hub- und Hebegeräte, Schränke, Tische und Stühle, Verpackungsmaterialien und mehr.

Kaiserkraft entwickelt und produziert viele ihrer Produkte selbst, wie z.B. die Eigenmarken eurokraft basic und eurokraft pro, die sich durch hohe Qualität und langfristige Garantien auszeichnen.
Das Unternehmen setzt sich auch für Nachhaltigkeit ein und bietet einen Enkelfähig-Score, um Kunden bei der Auswahl nachhaltiger Produkte zu unterstützen.

Kaiserkraft ist Teil der Division Industrial & Packaging (I&P) der TAKKT AG und ist in 18 europäischen Ländern vertreten. Das Unternehmen hat seinen Hauptsitz in Stuttgart, Deutschland, und beschäftigt etwa 1000 Mitarbeiter.

domingo, 27 de octubre de 2024

Praktiker (D-A-CH)

Das Partnerprogramm von Praktiker ist da. Die bekannte Marke startet in Deutschland als Marktplatz und bietet ein breites Sortiment aus 500.000 Artikel in 10.000 Kategorien.

Praktiker ist ein bekanntes Unternehmen im Baumarktbereich, das sich auf die Vermarktung von Baumaterialien, Werkzeugen und Haushaltsartikeln spezialisiert hat. Es gibt verschiedene Meinungen über die Leistungen von P im Vergleich zu anderen Baumärkten, jedoch werden Kunden positiv für seine günstigen Preise und umfangreiche Produktauswahl bewertet.

Darüber hinaus gibt es auch eine andere Bedeutung von “P”, die einen Menschen beschreibt, der große Erfahrungen in der Praxis hat und sich eher auf diese Erfahrungen verlässt als auf Theorien. Ein Praktiker ist jemand, der sehr praktisch veranlagt ist und sich auf die konkrete Anwendung von Kenntnissen und Fähigkeiten konzentriert, anstatt sich auf abstrakte Theorien zu konzentrieren.

In Deutschland gibt es mehrere Filialen von Praktiker, wie zum Beispiel in Gladbeck, Duisburg und Mülheim an der Ruhr, wo Kunden alles finden können, was sie für ihre Heimwerkerprojekte benötigen, von Baumaterialien über Werkzeuge bis hin zu Farben und Tapeten.

lunes, 11 de marzo de 2024

Portfolio de editor, Ramón Guimerá Lorente, Moncho (Beceite, Beseit)

   Ramón Guimerá Lorente, Moncho de Beceite, Beseit






Occitan (langue occitane)





Dante Alighieri (varios idiomas)










Libros traducidos del castellano al chapurriau:

(Disponibles en Amazon, textos también online en mis blogs)

Pedro Saputo en chapurriau (Braulio Foz, de Fórnols; lo primé que vach traduí)

Pedro Saputo en chapurriau (Braulio Foz, de Fórnols; lo primé que vach traduí)


Lo Decamerón (Giovanni Boccaccio)

Lo Decamerón en chapurriau, Giovani Boccaccio


Clarín (Doña Berta, Adiós Cordera, Al tren)

Clarín (Doña Berta, Adiós Cordera, Al tren) en chapurriau



Sense notissies de Gurb (Eduardo Mendoza)

Sense notissies de Gurb (Eduardo Mendoza) en chapurriau



Los Sans Inossens (Miguel Delibes)

Los Sans Inossens (Miguel Delibes) en chapurriau



Lo Camí (Miguel Delibes)

Lo Camí (Miguel Delibes) en chapurriau



La Perla (John Steinbeck) (la imagen es de unas almejas, no de ostras)

La Perla (John Steinbeck) en chapurriau



Réquiem per un llauradó español (Ramón J. Sender)

Réquiem per un llauradó español (Ramón J. Sender) en chapurriau


Lo Agüelo y lo Mar (Ernest Hemingway)

Lo Agüelo y lo Mar (Ernest Hemingway) en chapurriau


Libros editados:

Bofarull (Próspero y su hijo Manuel)

Tomo 2
Tomo 3
Tomo 4
Tomo 5
Tomo 6
Tomo 7
etc..

LEVANTAMIENTO Y GUERRA DE CATALUÑA en tiempo de don Juan II.: TOMO I.

LEVANTAMIENTO Y GUERRA DE CATALUÑA en tiempo de don Juan II.: TOMO I.



Voreta de la Albufera (lengua valenciana, valencià, valenciano; choguet valensiá en dos actes; Mariano Serrano, teatro, teatre)

Voreta de la Albufera (lengua valenciana, valencià, valenciano; choguet valensiá en dos actes; Mariano Serrano, teatro, teatre)


Vita Christi, Isabel de Villena, 1497. Incunable.

Kempis Vita Christi POR Sor Ysabel DE Villena Letra Gotica. Libro Rarisi* Impreso año 1497. Incunables 1973 (BNE)


LOS CÓDICES DE LA CATEDRAL DE TORTOSA, POR EL Dr. D. RAMON O'CALLAGHAN, Canónigo Doctoral de dicha Santa Iglesia, Archivero del Excmo. Cabildo, y por el Excmo. Ayuntamiento Cronista de Tortosa. TORTOSA. Imp. católica de José L. Foguet y Sales, Moncada, 49 1897.

LOS CÓDICES DE LA CATEDRAL DE TORTOSA, POR EL Dr. D. RAMON O'CALLAGHAN, Canónigo Doctoral de dicha Santa Iglesia, Archivero del Excmo. Cabildo, y por el Excmo. Ayuntamiento Cronista de Tortosa. TORTOSA. Imp. católica de José L. Foguet y Sales, Moncada, 49 1897.

El estudioso de la aldea (Lorenzo Palmireno)

El estudioso de la aldea (Lorenzo Palmireno)



Tropezón de la risa (Jacinto Alonso Maluenda)

Tropezón de la risa (Jacinto Alonso Maluenda)


OBRAS RIMADAS DE RAMON LULL: ESCRITAS EN IDIOMA CATALAN-PROVENZAL, 1859. Gerónimo Rosselló

OBRAS RIMADAS DE RAMON LULL: ESCRITAS EN IDIOMA CATALAN-PROVENZAL, 1859. Gerónimo Rosselló


DOCUMENTOS LITERARIOS EN ANTIGUA LENGUA CATALANA (OCCITANO) SIGLOS XIV y XV (Próspero Bofarull Mascaró)

DOCUMENTOS LITERARIOS EN ANTIGUA LENGUA CATALANA (OCCITANO) SIGLOS XIV y XV (Próspero Bofarull Mascaró)


CENSO DE CATALUÑA, REY DON PEDRO EL CEREMONIOSO

CENSO DE CATALUÑA, REY DON PEDRO EL CEREMONIOSO


Diccionario de voces aragonesas (Gerónimo Borao Clemente)

Diccionario de voces aragonesas (Gerónimo Borao Clemente)


DE LA LECCIÓN DE LA SAGRADA ESCRITURA EN LENGUAS VULGARES (JOAQUÍN LORENZO VILLANUEVA)

DE LA LECCIÓN DE LA SAGRADA ESCRITURA EN LENGUAS VULGARES (JOAQUÍN LORENZO VILLANUEVA) (Autor), Ramón Guimerá Lorente (Redactor)

Jaime I el conquistador (Bernardino Gómez Miedes)

Jaime I el conquistador (Bernardino Gómez Miedes)

A LA SOMBRA DEL CIPRÉS: CUENTOS Y FANTASÍAS POR D. TOMÁS AGUILÓ

A LA SOMBRA DEL CIPRÉS.: CUENTOS Y FANTASÍAS POR D. TOMÁS AGUILÓ


POESÍAS FANTÁSTICAS EN MALLORQUÍ: mes FÁBULAS de son para (Tomás Aguiló Forteza)

POESÍAS FANTÁSTICAS EN MALLORQUÍ: mes FÁBULAS de son para (Tomás Aguiló Forteza)


OBRAS CRÍTICAS Y LITERARIAS DE GUILLERMO FORTEZA: TOMO I.

OBRAS CRÍTICAS Y LITERARIAS DE GUILLERMO FORTEZA: TOMO I.

GLOSARIO ETIMOLÓGICO DE LAS PALABRAS ESPAÑOLAS DE ORIGEN ORIENTAL.: (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de LEOPOLDO EGUILAZ YANGUAS

GLOSARIO ETIMOLÓGICO DE LAS PALABRAS ESPAÑOLAS DE ORIGEN ORIENTAL.: (castellanas, catalanas, gallegas, mallorquinas, portuguesas, valencianas y bascongadas) de LEOPOLDO EGUILAZ YANGUAS


Lógica de D. ANDRÉS PIQUER, Médico de su majestad. TERCERA EDICIÓN. MADRID. MDCCLXXXI. (1781)

Lógica de D. ANDRÉS PIQUER, Médico de su majestad.: TERCERA EDICIÓN. MADRID. MDCCLXXXI. (1781)


Poemas catalans. Joseph Martí y Folguera.

Poemas catalans. Joseph Martí y Folguera.

El Trovador Mallorquín. Poesías escritas en mallorquín literario. José Taronjí.


El Trovador Mallorquín. Poesías escritas en mallorquín literario. José Taronjí.

LIBRE DE DOCTRINA PUERIL TEXT LULLIÁ DEL SIGLE XIII. Raimundo Lulio. Mateu Obrador Bennassar


LIBRE DE DOCTRINA PUERIL TEXT LULLIÁ DEL SIGLE XIII. Raimundo Lulio. Mateu Obrador Bennassar


Flors de Mallorca. POESÍES DE AUTORS VIVENTS, PREMIADES LES MES EN LOS JOCHS FLORALS DE BARCELONA. 1873. Pere Joseph Gelabert

Flors de Mallorca. POESÍES DE AUTORS VIVENTS, PREMIADES LES MES EN LOS JOCHS FLORALS DE BARCELONA. 1873. Pere Joseph Gelabert


Alcañiz: Descripción histórica, artística, detallada y circunstanciada de la Ciudad de Alcañiz y sus afueras (Nicolás Sancho)

Alcañiz: Descripción histórica, artística, detallada y circunstanciada de la Ciudad de Alcañiz y sus afueras (Nicolás Sancho)


CANCIONERO VASCO. Series I, II y III. José Manterola Beldarrain

CANCIONERO VASCO. Series I, II y III. José Manterola Beldarrain

BIBLIOTECA VALENCIANA. Tomos 1 y 2. Justo Pastor Fuster

BIBLIOTECA VALENCIANA. Tomos 1 y 2. Justo Pastor Fuster

BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA FILOLOGÍA CASTELLANA, EL CONDE DE LA VIÑAZA, Cipriano Muñoz Manzano

BIBLIOTECA HISTÓRICA DE LA FILOLOGÍA CASTELLANA, EL CONDE DE LA VIÑAZA, Cipriano Muñoz Manzano


Choix des poésies originales des troubadours (Tomes 1-6).
François Raynouard.

Choix des poésies originales des troubadours (Tomes 1-6). François Raynouard


Les Recherches de la France, Étienne Pasquier

Les Recherches de la France, Étienne Pasquier


DECAMERONE, OR HUNDRED TALES: DECAMERON, STORIES OF BOCCACCIO (JOHN PAYNE)

DECAMERONE, OR HUNDRED TALES: DECAMERON, STORIES OF BOCCACCIO (JOHN PAYNE)

Pese a tener el título de Licenciado en Filología Inglesa desde 2003, puede haber algún error al editar.

Licenciado en Filología Inglesa, Zaragoza, 2003, Ramón Guimerá Lorente, Moncho de Beseit, Beceite




Champollion-Figeag, Nouvelles recherches sur les patois ou idiomes vulgaires de la France.


Le Parnasse occitanien, Choix de poésies originales des troubadours, Préface (+ Index)


Otros libros y textos editados que no están disponibles para la compra pero sí para su lectura.

La maña de la mañica, sainete de costumbres aragonesas, un acto, original, prosa.